- FR : Vous résidez hors de France ? Grâce au réseau Transnational Giving Europe (TGE) et à nos fondations partenaires, vous pouvez soutenir la Fondation Recherche Alzheimer tout en bénéficiant de la défiscalisation prévue par la législation de votre pays de résidence.
- EN: Resident outside France? Thanks to the Transnational Giving Europe (TGE) network and our partner foundations, you can support the Fondation Recherche Alzheimer while benefiting from tax deductions under the laws of your country of residence.
🇫🇷 Français
- Avantage fiscal : Éligible au Gift Aid (déduction fiscale selon le droit britannique). Montant minimum de don : £250.
- Partenaire : Charities Aid Foundation (CAF) — Contact : Andrew Fakley ([email protected]).
- Référent Fondation Recherche Alzheimer : Camille Lafarge ([email protected])
- Procédure :
- Contactez la CAF par e-mail ([email protected]) pour recevoir le formulaire Gift Request et la déclaration Gift Aid.
- Après vérification d’identité (KYC), vous recevrez les coordonnées bancaires de la CAF et une référence unique de virement.
- Effectuez le virement en mentionnant la référence unique fournie. Un reçu fiscal PDF vous sera envoyé sous 4 à 8 semaines.
🇬🇧 English
- Tax Benefit: Eligible for Gift Aid tax relief. Minimum donation: £250.
- Partner: Charities Aid Foundation (CAF) — Contact: Andrew Fakley ([email protected]).
- Fondation Recherche Alzheimer Contact: Camille Lafarge ([email protected])
- Procedure:
- Email CAF at [email protected] to request a Gift Request Form and Gift Aid Declaration.
- Upon completion of standard identity (KYC) checks, CAF will send you their bank details and a unique payment reference.
- Complete your bank transfer using the unique reference provided. A PDF tax receipt will be issued within 4 to 8 weeks.
🇪🇸 Español
- Beneficio fiscal: Donación deducible según la legislación fiscal española para fundaciones.
- Socio: Fundación Empresa y Sociedad — Contacto: Francisco Abad ([email protected] / +34 676 270 816).
- Contacto Fondation Recherche Alzheimer: Camille Lafarge ([email protected])
- Procedimiento:
- Envíe un e-mail a [email protected] indicando el importe, sus datos de identificación (Nombre, NIF/NIE, dirección, teléfono, e-mail) y adjunte una copia de su documento de identidad (DNI/NIE/CIF).
- Realice la transferencia bancaria a la cuenta de la Fundación Empresa y Sociedad (IBAN: ES43 0234 0001 0510 0384 7629 / BIC: CCOCESMM).
- Indique obligatoriamente en el concepto: Donación de [Su Nombre y Apellidos] para Fondation Recherche Alzheimer (si corresponde a un proyecto específico, añada el nombre del proyecto).
🇬🇧 English
- Tax Benefit: Eligible for Spanish tax deductions for foundation gifts.
- Partner: Fundación Empresa y Sociedad — Contact: Francisco Abad ([email protected] / +34 676 270 816).
- Fondation Recherche Alzheimer Contact: Camille Lafarge ([email protected])
- Procedure:
- Email [email protected] with your donor details (Name, Tax ID/NIE, address, phone, email), donation amount, and attach a copy of your ID card.
- Transfer funds to Fundación Empresa y Sociedad (IBAN: ES43 0234 0001 0510 0384 7629 / BIC: CCOCESMM).
- Include the mandatory payment reference: Donación de [Your Full Name] para Fondation Recherche Alzheimer (add project name if applicable).
🇫🇷 Français
- Avantage fiscal : Éligible à la déduction fiscale espagnole pour les fondations.
- Partenaire : Fundación Empresa y Sociedad — Contact : Francisco Abad ([email protected] / +34 676 270 816).
- Référent Fondation Recherche Alzheimer : Camille Lafarge ([email protected])
- Procédure :
- Envoyez un e-mail à [email protected] précisant le montant, vos coordonnées (Nom, NIF/NIE, adresse, e-mail, téléphone) et votre pièce d’identité (DNI/NIE).
- Effectuez votre virement vers le compte de la Fundación Empresa y Sociedad (IBAN : ES43 0234 0001 0510 0384 7629 / BIC : CCOCESMM).
- Indiquez impérativement le libellé : Donación de [Votre Nom et Prénom] para Fondation Recherche Alzheimer.
🇳🇱 Nederlands
- Fiscaal voordeel: Belastingvermindering volgens het Wetboek van de inkomstenbelastingen (WIB). Een fiscaal attest wordt in februari van het volgende jaar uitgereikt.
- Partner: Koning Boudewijnstichting — Contact: Carine Poskin ([email protected] / +32 2 549 02 31).
- Aanspreekpunt Fondation Recherche Alzheimer: Camille Lafarge ([email protected])
- Procedure:
- Voer uw bankoverschrijving uit naar de Koning Boudewijnstichting:
- IBAN: BE10 0000 0000 0404 | BIC: GEBABEBB
- Vermeld verplicht de volgende gestructureerde mededeling: +++ 623/4038/20005 +++
- Opmerking: Er wordt een bijdrage van 5% ingehouden door de stichting ter ondersteuning van grensoverschrijdende schenkingen.
🇬🇧 English
- Tax Benefit: Income tax reduction under Belgian tax law (CIR). A tax receipt is sent in February of the following year.
- Partner: King Baudouin Foundation — Contact: Carine Poskin ([email protected] / +32 2 549 02 31).
- Fondation Recherche Alzheimer Contact: Camille Lafarge ([email protected])
- Procedure:
- Make a bank transfer to the King Baudouin Foundation:
- IBAN: BE10 0000 0000 0404 | BIC: GEBABEBB
- You must include the following structured communication: +++ 623/4038/20005 +++
- Note: A 5% administrative fee is deducted by the foundation to support cross-border giving services.
🇫🇷 Français
- Avantage fiscal : Réduction d’impôt prévue par le Code des impôts sur les revenus (CIR). L’attestation fiscale est envoyée en février de l’année suivante.
- Partenaire : Fondation Roi Baudouin — Contact : Carine Poskin ([email protected] / +32 2 549 02 31).
- Référent Fondation Recherche Alzheimer : Camille Lafarge ([email protected])
- Procédure :
- Effectuez votre virement vers la Fondation Roi Baudouin :
- IBAN : BE10 0000 0000 0404 | BIC : GEBABEBB
- Indiquez obligatoirement la communication structurée : +++ 623/4038/20005 +++
- Remarque : Une contribution de 5 % est prélevée par la Fondation Roi Baudouin pour couvrir les frais de gestion transfrontalière.
🇫🇷 Français
- Avantage fiscal : Déductibilité fiscale de l’impôt sur le revenu au Luxembourg pour les dons transfrontaliers. Aucun montant minimum exigé.
- Partenaire : Fondation de Luxembourg — Contact : Mélanie Noël ([email protected] / +352 274 748 1).
- Référent Fondation Recherche Alzheimer : Camille Lafarge ([email protected])
- Procédure :
- Prenez contact par e-mail ([email protected]) afin d’obtenir les coordonnées et modalités d’exécution du virement.
- Indiquez la communication structurée : << GIVING EUROPE – FONDATION RECHERCHE ALZHEIMER – FRANCE >> lors du virement.
🇬🇧 English
- Tax Benefit: Income tax deductibility in Luxembourg for eligible cross-border donations. No minimum donation amount required.
- Partner: Fondation de Luxembourg — Contact: Melanie Noël ([email protected] / +352 274 748 1).
- Fondation Recherche Alzheimer Contact: Camille Lafarge ([email protected])
- Procedure:
- Contact [email protected] to receive payment directives.
- Include the following reference in your transfer: << GIVING EUROPE – FONDATION RECHERCHE ALZHEIMER – FRANCE >>.
🇩🇪 Deutsch
- Steuerlicher Vorteil: Steuerlich absetzbar nach luxemburgischem Einkommensteuerrecht für grenzüberschreitende Spenden. Kein Mindestspendenbetrag erforderlich.
- Partner: Fondation de Luxembourg — Kontakt: Melanie Noël ([email protected] / +352 274 748 1).
- Ansprechpartner Fondation Recherche Alzheimer: Camille Lafarge ([email protected])
- Ablauf:
- Kontaktieren Sie [email protected], um die Bankverbindung und Anweisungen zu erhalten.
- Geben Sie beim Überweisungszweck Folgendes an: << GIVING EUROPE – FONDATION RECHERCHE ALZHEIMER – FRANCE >>.